Das Buch Jona hat mehrere Ebenen. Es offenbart uns auch die Besonderheit der Erinnerung unserer Herkunft, sobald wir mit unserem eigenen Tod konfrontiert sind. Das Urteil über Ninive wird von Gott als unwiderruflich verkündet. Es wird nicht gesagt, dass Ninive verschont werden würde, auch wenn es „tschuva“ tut (umkehrt), sondern es wird verkündet, dass Ninive…
Die deutsche Sprache bringt es leider mit sich, dass die Schlange der Bibel, die im hebräischen Original männlich ist, zur Frau wird. Dadurch wird der Erzählung in 1. Mose 3 die Grundlage des Verständnisses wirksam genommen. Demzufolge verwende ich in diesem Text das hebr. Wort für Schlange, also Nachasch (נחש). Der folgende Text ist eine…
Die erste Frage, die dem Menschen von Gott gestellt wird, ist die Frage nach seinem Standort: ajeka, 1-10-20-5, wo bist du, wo stehst du? (1. Mose 3:9)Dasselbe Wort wodurch die Frage „wo bist du?“ im Original steht, als ejchá ausgesprochen, ist der Beginn der Klagelieder: „Wie sitzt einsam …“ Das Wo ist im Hebräischen quasi…
Könnte man den Menschen so sehen, wie er wirklich ist, würde man staunen ob seiner Erhabenheit, doch dann wäre er sofort schutzlos den Angriffen des nachasch (Schlange) ausgeliefert. Aus diesem Grund wird ihm für seinen Weg auf Erden ein Kleid gegeben, nämlich sein animalischer Körper. Dieses Kleid, diese Verkleidung nennt man im Hebräischen beged, 2+3+4,…
In der „gemore“, also auch in der „mischna“ (Texte der jüdischen Überlieferung), werden oft verschiedene Meinungen über dieselbe Sache erzählt und der moderne Mensch ist versucht zu sagen: „Warum ist das alles so verwirrend, warum wurde nicht EINE Meinung gesagt, dann wüssten wir wenigstens, worauf wir uns einlassen. Jetzt werden mehrere widersprüchliche Dinge über eine…