Gehorsam bis an den Rand des Ruins

Es war einmal ein sehr reicher und frommer Mann in Palästina, der hatte einen Sohn namens Rabbi Hanina. Dieser kannte die gesamte Thora auswendig. Als er im Sterben lag, ließ er seinen Sohn zu sich kommen und bat ihn als letzten Wunsch, Tag und Nacht die Thora zu studieren, die Mizwot zu erfüllen und den Armen ein treuer Freund zu sein. Er sagte ihm auch, dass er und seine Frau, die Mutter von Rabbi Hanina, am selben Tag sterben würden und dass die siebentägige Trauerzeit für die beiden am Vorabend des Passahfestes enden würde. Er ermahnte ihn, nicht übermäßig zu trauern, sondern an diesem Tag auf den Markt zu gehen und den ersten Artikel zu kaufen, der ihm angeboten würde, egal wie teuer er auch sein möge. Falls es sich um etwas Essbares handelte, sollte er es zubereiten und mit viel Zeremoniell servieren. Seine Ausgaben und Mühen würden belohnt werden.

Alles geschah wie vorhergesagt: Der Mann und seine Frau starben am selben Tag, und das Ende der Trauerwoche fiel mit dem Vorabend des Passahfestes zusammen. Der Sohn wiederum erfüllte den Auftrag seines Vaters: Er begab sich auf den Markt und traf dort einen alten Mann, der eine Silberschale zum Verkauf anbot. Obwohl der geforderte Preis exorbitant hoch war, kaufte er es, wie sein Vater es ihm aufgetragen hatte. Die Schale wurde auf den Seder-Tisch gestellt, und als Rabbi Hanina sie öffnete, fand er darin eine zweite Schale, in der sich ein lebender Frosch befand, der fröhlich herumhüpfte.

Er gab dem Frosch zu essen und zu trinken, und am Ende des Festes war er so groß geworden, dass Rabbi Hanina ihm einen Schrank baute, in dem er aß und lebte. Mit der Zeit wurde der Schrank zu klein, und der Rabbi baute eine Kammer, setzte den Frosch hinein und gab ihm reichlich zu essen und zu trinken. All dies tat er, um den letzten Wunsch seines Vaters nicht zu verletzen. Aber der Frosch wuchs und wuchs; er verzehrte alles, was sein Gastgeber besaß, bis Rabbi Hanina schließlich all seiner Besitztümer beraubt war. Da öffnete der Frosch seinen Mund und begann zu sprechen. „Mein lieber Rabbi Hanina“, sagte er, „mach dir keine Sorgen! Da du mich aufgezogen und für mich gesorgt hast, kannst du mich um alles bitten, was dein Herz begehrt, und es wird dir gewährt werden.“ Rabbi Hanina antwortete: „Ich wünsche mir nichts anderes, als dass du mich die ganze Thora lehrst.“

Der Frosch willigte ein und lehrte ihn tatsächlich die gesamte Thora und darüber hinaus die 70 Sprachen der Menschen. Seine Methode bestand darin, ein paar Worte auf einen Zettel zu schreiben, den er seinem Schüler zu schlucken gab. So erlernte dieser nicht nur die Thora und die 70 Sprachen, sondern auch die Sprache der Tiere und Vögel.

Daraufhin sprach der Frosch zu Rabbi Haninas Frau: „Du hast dich gut um mich gekümmert, und ich habe dir keine Belohnung gegeben. Aber deine Belohnung wirst du erhalten, bevor ich von dir gehe, nur müsst ihr mich beide in den Wald begleiten. Dort werdet ihr sehen, was ich für euch tun werde.“ Also gingen sie mit ihm in den Wald. Dort angekommen, begann der Frosch laut zu quaken, und bei diesem Geräusch versammelten sich alle möglichen Tiere und Vögel. Er befahl ihnen, so viele Edelsteine zu bringen, wie sie tragen konnten. Außerdem sollten sie Kräuter und Wurzeln für die Frau des Rabbi Hanina mitbringen, und er lehrte sie, wie man sie als Heilmittel für alle Arten von Krankheiten verwendet. All dies sollten sie mit nach Hause nehmen.

Als sie sich auf den Rückweg machten, sprach der Frosch zu ihnen: „Möge der Heilige, gesegnet sei er, euch gnädig sein und euch für all die Mühen belohnen, die ihr euch für mich gemacht habt, ohne auch nur zu fragen, wer ich bin. Nun werde ich euch meine Herkunft offenbaren. Ich bin der Sohn Adams, ein Sohn, den er während der 130 Jahre seiner Trennung von Eva gezeugt hat. Gott hat mich mit der Kraft ausgestattet, jede Form und Gestalt anzunehmen, die ich wünsche.
Rabbi Hanina und seine Frau kehrten nach Hause zurück, wurden sehr reich und genossen den Respekt und das Vertrauen des Königs.

(Jüdische Legende über die Nachkommen Liliths)